тэги: бутерброд категория: еда и кулинария ответить комментировать 5 ответов: старые выше новые выше по рейтингу 7 Росинка Роса [638K] более месяца назад
Если обратиться к немецким корням слова бутерброд, то мы увидим следующее:
Butter (масло) и Brot (хлеб).
А вот растительное масло — Pflanzenöl, или просто öl.
Как видите корни разные.
Исходя из этого, я не считаю правильным назвать кусочек хлеба политый подсолнечным маслом бутербродом.
Подсолнечным — нет. И оливковым, кукурузным, льняным, рапсовым — тоже нет.
Но есть растительные жиры более твердой консистенции.
Пальмовое и кокосовое масла, арахисовое масло и ряд других.
Оно не льется, а намазывается, наподобие сливочного.
Здесь я бы такое сочетание с хлебом назвала бы бутербродом. Что и встречается в литературе .
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим 3 Джорджи Сарагоса — новый псевдоним — [11.9K] более месяца назад
У меня одно время были жилищно-бытовые проблемы, я даже однажды впроголодь добрался до бабушки, ничего там особо в холодильнике не нашёл, помазал хлеб (вроде отрубной) сметаной — чтобы не было прессно — и съел.
в-целом, это интересная находка, я её сам придумал, и по сегодняшний день применяю, то есть если моя мама покупает не очень аппетитное хлебо-булочное изделие, я его могу помазать сверху сметаной, либо майонез плюс томатная паста..
— чем не искомый бутерброд, не хуже предложенного хлеб плюс подсолнечное масло..
.
я в этом вопросе вообще оригинал, вот другое моё блюдо от первого октября уходящего года:
нам подарили на заводе в числе прочего консервированную кукурузу, и я пустил её в оборот, приправил ею вроде как "салат летний":
(у меня Вконтакте сохранён альбом с этими фотографиями)
(вот ещё одна, пришёл с работы, проголодавшись)
как говорят англичане
голод — лучшая приправа
3 alexm12 [284K] более месяца назад
Только такой бутерброд и является бутербродом, то есть "хлебом с маслом". А не всякие там другие продуктосочетания.
2 AlexSEO [166K] более месяца назад
Бутерброд — это что? Хлеб в виде ломтика, который в его верхней части имеет нечто в виде добавки, если переводить это слово буквально, то это было масло, но не подсолнечное, а сливочное. Ответ на ваш прикольный вопрос, по моему мнению, отрицательный, поскольку, то, что получается будет просто промасленный ломтик хлеба, который, сам по себе, лишь основа для бутерброда.
1 Корица [518K] более месяца назад
Да. Основой бутерброда является хлеб. Далее — в предложенном варианте использовано масло. Соответственно, присутствует как хлеб, так и масло, что является основополагающим в бутерброде.
А далее уже можно и поразвлекаться с кусочками ветчинки, соленых огурчиков, клюквой, рыбкой, колбаской, салом, авокадо, бананом, далее по списку…
Источник: